[ 30.11.2021, Zofia Bałdyga, básnířka, bohemistka a překladatelka ]

Všední den

Ráno jsem se dozvěděla něco o sobě a o společnosti, 

která se mnou od narození sousedí.

Dopoledne jsem vyráběla bílé vlajky z barevných látek, 

abych je ukázala těm, kteří se prohlašují za ochránce.

Vlály směrem ke hranici lesa, hranicím slušnosti.

Večer nám byla zima, ale měli jsme se kam vrátit.  

Na zdi ve společném obýváku visel sražený krevní obraz 

Zítra se necháme portrétovat na dlouhé čáře,

 na které má člověk stejnou váhu jako citoslovce.  

Autorem fotografie je Jan M. Heller